-
1 выбирать материал
Mechanics: scoop out -
2 выбирать (материал) стамеской
Automation: gougeУниверсальный русско-английский словарь > выбирать (материал) стамеской
-
3 выбирать материал по массе
Makarov: choose a material for weightУниверсальный русско-английский словарь > выбирать материал по массе
-
4 выбирать материал по стойкости
Makarov: choose a material for stabilityУниверсальный русско-английский словарь > выбирать материал по стойкости
-
5 выбирать материал по стойкости, массе
Makarov: choose a material for stability, weight (etc.) (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выбирать материал по стойкости, массе
-
6 выбирать материал по химической стойкости
Универсальный русско-английский словарь > выбирать материал по химической стойкости
-
7 выбирать материал по химстойкости
Makarov: choose a material for chemical stability, select a material for chemical stability (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выбирать материал по химстойкости
-
8 выбирать материал стамеской
Makarov: gougeУниверсальный русско-английский словарь > выбирать материал стамеской
-
9 выбирать стамеской
Automation: (материал) gougeУниверсальный русско-английский словарь > выбирать стамеской
-
10 выбираем материал
1. scoop out2. scooping outРусско-английский новый политехнический словарь > выбираем материал
-
11 выбираемый материал
Русско-английский новый политехнический словарь > выбираемый материал
-
12 scoop out
-
13 choose a material for chemical stability
Универсальный англо-русский словарь > choose a material for chemical stability
-
14 gouge
[gaʊdʒ]1) Общая лексика: выдавить, выдавливать, выдалбливание, выдалбливать, выдолбить, выдолбленное отверстие, делать выемку, долото, запрашивать чересчур высокую цену, надувательство, обман, обманщик, обманывать, полукруглое долото, сдирать, содрать, стамеска, выкалывать (глаза)2) Геология: включающая порода, выполнение трещины (мягким или твёрдым материалом), выполнение трещины мягким и твёрдым материалом, глина трения, глинистая примазка жил, глинистая промазка жил, жильная глина, мягкий глинистый зальбанд, оторочка3) Медицина: желобоватое долото (для рассечения костной ткани), желобоватое долото для рассечения костной ткани5) Техника: бороздить, долбить долотом, долбить зубилом, канавка, канавочник, канавочное зубило, крейцмейсель, остроносое зубило, остроносый крейцмейсель, полукруглая стамеска, пробороздить, рез (при поверхностной кислородной резке или строжке), слесарное долото, выемка (полученная выдалбливанием)6) Строительство: желобчатое долото, глинистый заполнитель (между пластами горных пород), глинистый зальбанд, желобчатая стамеска, заполненная трещина, полукруглое зубило7) Горное дело: вынуть руду, выработать гнездо, искривить лаву8) Металлургия: желобчатое зубило, рез при поверхностной кислородной резке9) Полиграфия: полукруглая стамеска (для ручного тиснения и нарезки индексов)10) Хирургия: долото желобоватое (для рассечения костной ткани)11) Сленг: шпаргалка12) Нефть: выемка (дефект), заполнение трещин (твёрдым или мягким материалом)13) Ортопедия: долото желобоватое14) Бурение: выполнение трещины или пустоты в породе (мягким и твёрдым материалом), долбить (долотом, стамеской), полукруглое долото или стамеска, выполнение пустоты в породе (мягким и твёрдым материалом), выполнение трещины в породе (мягким и твёрдым материалом)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспахивать, пропахивать (морское дно), борозда (от пропахивания дна моря стамухами)16) Автоматика: (полукруглое) долото, внедряться, выбирать (материал) стамеской, вырубать зубилом, зубило, интерферировать, работать долотом, углубление17) Сахалин Р: борозда от пропахивания дна моря стамухами18) Медицинская техника: ложечное долото, медицинское долото19) Макаров: выбирать материал стамеской, выполнение трещины мягким и твёрдым материалами, глинка трения, золотосодержащий сланец, примыкающий к жиле, серповидный след движения ледника, долото (полукруглое)20) Золотодобыча: глина -
15 бӧрйыны
перех.1) выбирать, выбрать; отбирать, отобрать; подбирать, подобрать; облюбовать; присмотреть разг.;бӧрйытӧг (деепр.) босьтны — взять без выбора, не выбирая; бӧрйыны олӧмын туй — избрать дорогу в жизни; ин бӧрйыны — облюбовать место; томанӧ ключ бӧрйыны — подобрать ключ к замку; туша серти пальто бӧрйыны — подобрать пальто по росту; юр серти шапка бӧрйыны — подобрать шапку по голове; кымынкӧ мортӧс бӧрйыны том войтыр пиысь курсъяс вылӧ — отобрать несколько человек из молодёжи на курсы; ставныс ёнӧсь, быттьӧ бӧрйӧма — все сильны, как на подбор бӧрйы гӧтырпутӧ удж вылын, а эн рытйысянінын — погов. выбирай невесту на работе, а не на вечеринкедӧрӧм дӧра бӧрйыны — выбирать материал на рубашку;
2) перебирать, перебрать; сортировать; отбирать, отобрать;варенньӧ пуны ӧмидз бӧрйыны — перебрать малину на варенье; сісь лук бӧрйыны — отобрать гнилые луковицыбӧрйыны картупель — перебрать картофель;
3) выбирать, выбрать, избирать, избрать;депутатӧ бӧрйыны — избрать в депутаты; председательӧс бӧрйыны — выбрать председателя; председательӧ бӧрйытӧдз (деепр.) уджаліс бригадирӧн — до избрания в председатели он работал бригадиромбӧрйыны выль отсасьысьӧс — выбрать нового помощника;
-
16 gouge
1) зубило; стамеска; долото, полукруглое долото || вырубать зубилом; выбирать стамеской, выбирать материал стамеской; работать долотом2) выемка; углубление; канавка3) внедряться; интерферировать•to gouge out — наминать, сминать, оставлять выемку
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gouge
-
17 transparency
1) прозрачностьв КГА - один из атрибутов пикселасм. тж. pixel2) слайд или калька, [прозрачный] диапозитивпрозрачный ацетатный лист, изображение и текст с которого могут на презентациях воспроизводиться на экране при помощи оверхед-проектора. Печатать диапозитивы можно как на лазерных, так и на струйных принтерах, однако нужно правильно выбирать материал листа - материал для струйного принтера может расплавиться в лазерномсм. тж. overhead projectorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transparency
-
18 choose a material for stability
Макаров: выбирать материал по стойкостиУниверсальный англо-русский словарь > choose a material for stability
-
19 choose a material for stability, weight (etc.)
Макаров: выбирать материал по стойкости, массе (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > choose a material for stability, weight (etc.)
-
20 choose a material for weight
Макаров: выбирать материал по массеУниверсальный англо-русский словарь > choose a material for weight
См. также в других словарях:
Выбирать чудо — Выбирать чудо … Википедия
материал — а; м. [от лат. materialis] 1. Вещество, предмет, сырьё, применяемые для изготовления чего л. Строительный м. Семенной м. Перевязочный м. Приготовить м. для строительства дома. 2. Данные, сведения, источники, служащие основой для чего л.,… … Энциклопедический словарь
материал — а; м. (от лат. materialis) см. тж. материальный 1) Вещество, предмет, сырьё, применяемые для изготовления чего л. Строительный материа/л. Семенной материа/л. Перевязочный материа/л. Приготовить мате … Словарь многих выражений
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевязочный материал — I Перевязочный материал материал, применяемый во время операций и перевязок для осушения ран и полостей, защиты их от вторичного инфицирования, дренирования, а также тампонады с целью остановки кровотечения. П. м. изготавливают из несинтетических … Медицинская энциклопедия
РАЗНОРОДНЫЙ ТИПОВОЙ МАТЕРИАЛ — (heterogeneous type material). Материал, включающий элементы, на которых основано название таксона, отличающиеся в такой степени, что последующие авторы считают их принадлежащими к разным таксонам такого же ранга. Лектотип из такого материала… … Термины ботанической номенклатуры
Вилочная тележка — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
Рокла — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
ФЕЙДЕР Жак — ФЕЙДЕР (Feyder) Жак (21. 07. 1888 25. 05. 1948), французский режиссер бельгийского происхождения. В Париже с 1911. Выступал в небольших ролях на сцене и в кино, с 1914 ассистент режиссера Г. Равеля, через два года начал ставить самостоятельно.… … Энциклопедия кино
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия